MEER DARD


Kachi deewar hoon thokar na lagana mujko,
Apni nazron mein basa kar na giraana mujko !

[I am very sensitive, please don't hurt me,
Please don't insult me after loving me !

Tumko aankho mein tasavur ki tarah rakhta hoon,
Dil mein dadkan ki tarah tum bhi basana mujko !

[I keep you in my eyes like a dream,
You too please keep me in your heart like a heartbeat

Baat karnay mein jo mushkil ho tumhay mehfil mein,
Main samajh jaaonga nazron say bataana mujko !

[If you feel awkward talking to me in a gathering,
I will understand, just speak through your eyes !]

Vaada utna hi karo jitna nibha saktay ho,
Khawab poora jo na ho woh na dikhana mujko !

[Promise only that much what you can keep,
Don't show me the dreams which can not be fulfilled !]

Apnay rishtay ki nazaakat ka baram rakh lena,
Main to aashiq hoon deewana na banana mujko !

[Please keep the sensitivity of our relationship in mind,
I am just a lover and please don't make me crazy !]

Kachi deewar hoon thokar na lagana mujko,
Apni nazron mein basa kar na giraana mujko !

 

   0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10      PREVIOUS GHAZAL

 

              BACK TO GHAZLAS PAGE                              BACK TO GHAZLAS PAGE