Sajda: Gham Ka Khazana Tera Bhi

1. gham ka khazana tera bhi hai mera bhi
yeh nazrana tera bhi hai mera bhi

[The wealth of sorrow is yours as well as mine
This precious item is yours as well as mine]

2. apne gham ko geet banakar gaa kena
raag purana tera bhi hai mera bhi

[Make a song out of your sorrows and sing it
The old 'Ragas' are yours as well as mine]

3. tu mujhko aur main tujhko samjhaoon kya
dil deewana tera bhi hai mera bhi

[What will you explain to me & what will I explain to you
This mad heart is yours as well as mine]

4. shehar mein galiyon galiyon jiska charcha hai
woh afsana tera bhi hai mera bhi

[In the city's lanes and streets the thing that is being talked about
That story is yours as well as mine]

5. maikhane ki baat na kar waaiz mujhse
aana jaana tera bhi hai mera bhi

[Don't talk to me about the bar, preacher
You also come and go, just as I do]

Dictionary : waaiz - preacher

    NEXT GHAZAL      1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   PREVIOUS GHAZALS

              BACK TO GHAZLAS PAGE                              BACK TO GHAZLAS PAGE